V2EX  ›  英汉词典

Female Leadership

释义 Definition

“女性领导力;女性领导(方式/风格)”。指由女性担任领导角色,或与女性在领导岗位上的经验、优势与挑战相关的领导实践与研究。(也常用于讨论性别多样性、组织管理与公共治理等话题。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfiːmeɪl ˈliːdərʃɪp/

例句 Examples

Female leadership can improve team communication and trust.
女性领导力可以提升团队沟通与信任。

In many organizations, female leadership is linked to more inclusive decision-making and stronger mentoring cultures, though barriers still remain.
在许多组织中,女性领导力常与更包容的决策方式和更强的导师文化相关,但障碍仍然存在。

词源 Etymology

该短语由 female(“女性的”,源自拉丁语 femella,意为“年轻的女性/小女人”,与 femina “女人”同源)与 leadership(“领导;领导力”,由 leader + 后缀 -ship 构成,表示“身份/技能/状态”;lead 源自古英语 lǣdan “引导、带领”)组合而成。作为社会与管理语境中的搭配用法,常用于讨论性别与领导的关系。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Lean In: Women, Work, and the Will to Lead(Sheryl Sandberg)——围绕女性在职场与领导岗位的经验展开,常讨论与“female leadership(女性领导力)”相近的概念与表达。
  • Women and Leadership: Real Lives, Real Lessons(Julia Gillard & Ngozi Okonjo-Iweala)——聚焦女性领导者的真实经历与结构性阻碍,语境中常出现“female leadership/女性领导”等表述。
  • The Athena Doctrine: How Women (and the Men Who Think Like Them) Will Rule the Future(John Gerzema & Michael D’Antonio)——探讨被视为更“女性化”的领导特质与未来组织治理,文本与评论中常使用“female leadership”来概括相关议题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   659 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 108ms · UTC 21:50 · PVG 05:50 · LAX 13:50 · JFK 16:50
♥ Do have faith in what you're doing.